je sais pas si vous connaissez mais je vous encourrage à aller voir ce site : http://www.engrish.com
Mais qu’est ce ? c’est tout simplement toute les erreur de traduction faite par les étrangers lors du passage en anglais de certains panneau, notice, etc…
pourquoi c’est drole ? ben deux exemple :
http://www.engrish.com/image/engrish/prohibition-on-penetration.jpg
